This past August, Joe Hancock, a Kentucky plumbing and heating contractor, opened a just-delivered box packed with hundreds of sheets of paper. Leafing through them, he read seven words no small business owner wants to see: “A lawsuit has been filed against you.”

The complaint, from air ambulance firm PHI Health, claimed Hancock was on the hook for almost $27,000 in medical helicopter bills. They were tied to one of his now-retired employees, who needed an emergency flight after a heart attack.

Hancock, who owns Whitehead-Hancock Plumbing, Heating & Cooling, a family-run business in Frankfort, Ky., that has been around for more than a century, didn’t understand why he was being roped into a lawsuit that featured 31 other companies — for medical charges he was never aware of.

“I was terrified,” Hancock said. “I was like, ‘What in the hell is going on here?’”

He’s not alone. The PHI lawsuit highlights an evolving tactic by health care providers in a raging battle over out-of-network bills. Previously, providers targeted health insurance companies to pay outstanding amounts that were awarded through federal mediation. Now, they increasingly are dragging the insurers’ clients — employers — into court, claiming they are responsible for bills that insurers haven’t fully paid or have delayed paying. The practice is introducing a new shock that could further torch the